24. Puis-je ne pas anonymiser les données de ma recherche dans les communications des résultats ?

Dans le cas où la recherche est compatible avec une non anonymisation des données, le ou la chercheuse peut décider d’inclure l’identité des participant-es dans la communication des travaux, à condition d’en informer explicitement les participant-es et d’obtenir leur accord écrit. Cela est notamment le cas dans les études en sciences sociales mais également dans des travaux en traductologie, où le recours systématique à l’anonymisation n’est pas réalisable, pas souhaité ou pas souhaitable. Il est nécessaire d’attirer l’attention des participant-es sur le fait que les données publiées ne peuvent pas être modifiées.